Ausschreibung zur Teilnahme am Joint Projekt 2012/2013 in der Galerie F 15 in Moss in Norwegen und Stadtgalerie Elbeforum in Brunsbüttel in Schleswig-Holstein

Anmeld-No-Gast.pdf

Anmeld-No-Mitglied.pdf

Hintergrund.pdf

Infos zur Bewerbung.pdf

Einleitung-Inspiration-D-Ahrens.pdf

2 Inspirationstext Meurer Dutch Mountains Deutsch.pdf         Inspirationstext-Hammer.pdf

2 Inspirationstext Trondsen Die Bahnfahrer Deutsch.pdf


Ausstellung: Stereo not Mono

Wann? 15.September – 18.November 2012 in Norwegen und 26. Januar – 10. März in Deutschland

Wo? Gallery F 15 in Moss (No) und Stadtgalerie im Elbeforum in Brunsbüttel (D)

Was? Stereo not Mono ist ein Zwei-Länder-Projekt zwischen den Partnern aus Schleswig-Holstein (S-H) und der Region Ost-Norwegens. Das Projekt beinhaltet drei wichtige Teile: 1) die Ausstellungen mit Ausstellungsprogrammen für die Gäste in beiden Ländern, 2) ein zweisprachiges Seminar, 3) die Erstellung eines Kataloges

Wer? Die Ausschreibung richtet sich an Künstlerinnen und Künstler, die durch ihren Wohn- oder Arbeitsort an Schleswig-Holstein oder Ostnorwegen geknüpft sind oder den Künstlerorganisationen der Regionen angegliedert sind (BBK S-H und NBK Østlandet)

Wie viele? Angedacht sind 20 + 4 Teilnehmer (je 10 +2 aus Schleswig-Holstein und Südnorwegen), die nach offener Ausschreibung in beiden Ländern durch eine internationale Jury ausgewählt werden.

Jury? Die internationale Jury setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen. Vier Personen sind vertreten durch die Leiter der Museen und der Künstler- Organisationen, die fünfte Person wird noch benannt.

Sonderbedingungen für die Galerie Moss F15 : Das Bespielen der Außenflächen mit Kunstwerken ist erwünscht. 3 Künstler werden eingeladen, ein spezielles Werk dafür in Moss zu installieren; diese Arbeiten können nur auf einem Monitor in der Form der Dokumentation in Brunsbüttel gezeigt werden.

Absolut letzter Abgabetermin? 01. März 2012 – Die Arbeiten der Bewerbungen müssen alle am 01.März 2013 entweder zum: Østlandsutstillingen, PB 65, 2001 Lillestrøm (Norway: digital application on homepage) oder zum BBK S-H 24103 Kiel, Brunswiker Str. 13 (digital auf CD) abgegeben oder eingeschickt werden.

Bitte schaut auf die beiden Web-Seiten, um mehr Informationen über das Projekt, Fragen der Bewerbung und der Anmeldung zu erhalten: www.ostlandsutstillingen.no ;

Weitere Informationen für BBK-Künstler können auch bei Rainer Wiedemann per Mail eingeholt werden: SaalgalerieRW@t-online.de

Partner

2012 soll das Projekt mit je einer Ausstellung in Norwegen und in Deutschland realisiert werden in der Zeit vom September 2012 bis zum Februar 2013 . Das Projekt schließt eine Präsentation von Arbeiten im Freien und ein Seminar in Moss mit ein.

Eingebunden in dieses Projekt sind vier kulturelle und zwei finanzielle Partner:

- Østlandsutstillingen (Norway)

- BKK S-H (Germany)

- Galleri F 15 (Moss, Norway)

- Stadtgallerie im Elbforum (Brunsbüttel, Germany)

- ENCN (Eastern Norway County Network)

- Ministerium für Bildung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Kulturabteilung (Germany)

Zeitplan

Bis 01.03.2012 (Ende der Bewerbungsfrist)

Jeder Bewerber kann bis zu drei Arbeiten einreichen. Die fertigen Arbeiten müssen fotografiert sein – maximal 2 Aufnahmen - und mit allen Angaben zur Arbeit und zur Person digitalisiert auf einer CD abgespeichert werden. Die Arbeiten für die Außenanlagen in der Galerie Moss F15 können in Form von Arbeitsskizzen (auch digitalisiert!) eingereicht werden.

Vom 26. – 27.03.2012 tagt die Jury in Moss

Ab den 28. – 30.03.2012 sollen die Juryergebnisse den Künstlern mitgeteilt werden.

Bis zum 15.04.2012 muss das Bild- und Textmaterial für den Katalog in der Geschäftsstelle des BBK in Kiel abgegeben oder an die Adresse der Stadtgalerie Elbeforum Brunsbüttel geschickt werden.

Am 15.09.2012 Eröffnung der Ausstellung in der Galerie F15 in Moss mit einem Symposium zum Ausstellungs- und Arbeitsthema mit vorausgehendem zweitägigem Visiting Program für die Künstler. Die Ausstellung wird bis zum 18. November in Norwegen gezeigt und dann am 26.01.2013 Januar in Brunsbüttel eröffnet. Dauer der Ausstellung im Elbeforum Brunsbüttel bis zum 10.03.2013.

Technische Details, die unbedingt eingehalten werden müssen:

- Es werden nur digitale Bewerbungen, die auf CD/DVD abgespeichert sind, angenommen. Die deutschen Künstlerinnen und Künstler ssen für die Juryvorbereitung zusätzlich auch einen schriftlichen Anmeldeschein mit ihren persönlichen Daten und den Daten zu ihren Werken ausfüllen und in der Geschäftsstelle des BBK in Kiel abgeben. (Siehe: Anmeldebogen)

- Die Bewerbungen, die nicht pünktlich zum Abgabetermin eingehen, können nicht berücksichtigt werden

- Bitte schickt neue Arbeiten zum Thema ein. Sie dürfen noch nicht an den Ausstellungsorten Moss und Brunsbüttel gezeigt worden sein. Es dürfen bis 3 Arbeiten einreicht werden mit bis zu zwei Aufnahmen je Werk.

- Die fotografischen Bilder, der von der Jury akzeptierten Arbeiten, werden für die Pressearbeit, die Kataloggestaltung und für die Web-Seiten genutzt. Es muss eine kostenfreie Abdruckgenehmigung seitens der Künstler oder der Fotografen (siehe Vordruck) abgegeben werden.

- Für den Katalog benötigen wir ein gutes Portraitfoto

- Die abgegebenen Bilder müssen die Größe von 15 x 10 cm und 300 dpi haben. Bitte abspeichern im Jpg-Format.

- Bitte achten Sie bei den Aufnahmen, besonders bei Objekten, auf einen neutralen Hintergrund

- Bitte jedes Bild beschriften mit Land (Deutschland oder Norwegen), Nr. und Titel der Arbeit, Entstehungsjahr, Technik/Material, Größe,

- Zum Textfeld im Katalog: Eine kurze Beschreibung der künstlerischen Arbeit (max. 80 Zeichen)

- Ein längerer Fremd-Text zur künstlerischen Arbeit darf max. 2000 Zeichen als Word-Dokument oder als PDF-Dokument haben.